-
1 обрез
муж.
1) (у книги) edge передний обрез книги ≈ fore-edge верхний обрез ≈ (книги) top
2) (винтовка) sawn-off gun/rifle ∙ в обрез ≈ just barely enough -
2 fore edge
-
3 fore-edge
English-Russian library and information terminology dictionary > fore-edge
-
4 fore-edge
передний обрез книги -
5 fore edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fore edge
-
6 fore-edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fore-edge
-
7 front
1) фронтб) движущаяся переходная область или граница между двумя объектами или субстанциямив) объединение; коалицияд) линия фронта; область соприкосновения или противостояния с противником; зона боевых действий2) относящийся к фронту (напр. импульса)3) фронтовой, относящийся к зоне боевых действий5) фронтальная сторона или часть, передняя сторона или часть ( объекта); фасад, фасадная сторона или часть ( объекта); лицо, лицевая сторона или часть ( объекта) || находиться с передней стороны; располагать(ся) спереди; размещать(ся) на лицевой стороне || фронтальный; передний; фасадный; лицевой6) произносить заднеязычный гласный, произносить гласный заднего ряда || заднеязычный, заднего ряда ( о гласном)7) передний обрез ( книги) || делать передний обрез•- cold front
- conjugate wave front
- crystallization front
- depolarization front
- excitation front
- hi-tech front
- phase front
- pulse front
- shock front
- sputtering front
- warm front
- wave front -
8 front
1) фронтб) движущаяся переходная область или граница между двумя объектами или субстанциямив) объединение; коалицияд) линия фронта; область соприкосновения или противостояния с противником; зона боевых действий2) относящийся к фронту (напр. импульса)3) фронтовой, относящийся к зоне боевых действий5) фронтальная сторона или часть ( объекта); передняя сторона или часть ( объекта); фасад, фасадная сторона или часть ( объекта); лицо, лицевая сторона или часть ( объекта) || находиться с передней стороны; располагать(ся) спереди; размещать(ся) на лицевой стороне || фронтальный; передний; фасадный; лицевой6) произносить заднеязычный гласный, произносить гласный заднего ряда || заднеязычный, заднего ряда ( о гласном)7) передний обрез ( книги) || делать передний обрез•- cold front
- conjugate wave front
- crystallization front
- depolarization front
- excitation front
- hi-tech front
- phase front
- pulse front
- shock front
- sputtering front
- warm front
- wave frontThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > front
-
9 front
1) фасад, лицевая сторона || передний, лицевой2) передний обрез (книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > front
-
10 front
1) передняя часть, лицевая часть, перед || передний2) передок3) полигр. передний обрез (книги)4) фронт || фронтальный•- front of working face -
11 fore edge
-
12 fore edge
['fɒˌredʒ]1) Общая лексика: переднее поле страницы, передний обрез (книги)2) Техника: передняя кромка (листа), переднее поле (страницы) -
13 foredge
Полиграфия: переднее поле страницы, передний обрез книги -
14 fore-edge
[`fɔːreʤ]передний обрез книгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fore-edge
-
15 face
1) очко (литеры или наборной формы), печатающая поверхность (наборной формы)2) рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта3) лицевая сторона (напр. оттиска)4) запечатанная сторона (листа)5) передний обрез (книги)- bag face- face out- fat faceАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > face
-
16 foredge
1) передний обрез книги2) переднее поле страницыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > foredge
-
17 fore edge
['fɔːreʤ]сущ.; полигр. -
18 foredge
1. передний обрез книги2. переднее поле страницы -
19 fore-edge
[ˈfɔ:redʒ]fore-edge передний обрез книги -
20 bled-off edge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foredge — Передний обрез книги; Переднее поле страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Front — Фасад, лицевая сторона || передний, лицевой; Передний обрез (книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Face — Очко (литеры или наборной формы), печатающая поверхность (наборной формы); Рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта; Лицевая сторона (напр. оттиска); Запечатанная сторона (листа); Передний обрез (книги); Очко литеры; Матрицы;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия